沖繩北谷柔婕閣酒店（La’gent Hotel Okinawa Chatan Hotel and Hostel）是一家平價親子飯店，距離美國村僅需步行5分鐘。飯店提供500圓/晚的停車場和自助洗衣房，樓下則有全家便利店和超市，十分方便。旅客可以免費租借自行車，還可搭乘接駁車前往日落海灘，途中會停靠美國村的各大景區，讓人輕鬆探索周邊。

這裡的客房選擇多樣，不僅有一般客房和青年背包房，還特別設有適合家庭的上下舖主題房，海龜與海洋的設計十分可愛，且空間寬敞，孩子們可以自由跑跳玩耍。此外，大廳還提供免費的沖繩鳳梨冰棒，為旅客帶來清涼的享受。

飯店內設施齊全，包括空氣淨化器、免治馬桶、標準型浴缸和基本生活備品。其他如浴鹽、肥皂、茶包和咖啡包等，均可在大廳備品櫃免費自取。衛浴設計乾濕分離，空間寬敞舒適，並貼心備有小凳子，方便孩子刷牙和洗手。整體而言，這是一個適合家庭旅客的舒適且便利的住宿選擇。